But the right way to frame the issue is not to ask why China exports so much, but why it consumes so little.

但对这一现象的正确考量，不是中国为什么出口这么多，而应该是为什么中国消费这么少。

youdao

But he couldn't. He couldn't kill that little boy. No one knows why, or how, but they're saying that when he couldn't kill Harry Potter, Voldemort's power somehow broke - and that's why he's gone.

但是他杀不了那个小男孩，没有人知道其中的原因，但是人们说如果他杀不了哈利·波特，伏地魔的力量就会消失——这也是他离开的原因。

youdao

Why I just like you but you leave? I'm sorry Why do I love you but you just leave it I'm sorry …

我想知道“因为你不爽我还是会难过、仅此而已”的英文怎么写…

youdao

Mistakes, fearful mistakes - why, he never did anything that was right - nothing but mistakes.

VOA: special.2009.01.03

That's why hermeneutics gradually moved I should say, it didn't desert religion, but it expanded--to the study of the law.

因此诠释学从宗教领域转移到了,应该说，它没有离开宗教，而是延伸到了法学领域。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But there's more, and this is why novels are long: - not too long, not too short, but of a certain length-- of a certain magnitude, as Aristotle puts it.

但是当然还有很多别的东西，要不这本书也不会那么长：,不是太长，但也不短，刚刚好能说明清楚问题的长度-,亚里士多德这么评价。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One day your child may be famous enough to merit his or her own postage stamp--but why wait?

FORBES: Zazzle It

Local resident Patrick Allen is setting up the Friends of Langham Dome in a bid to preserve the building and turn a piece of RAF Langham's history into a museum - but why?

BBC: Museum proposed at World War II site of RAF Langham

It was not likely they would have thought up something at the end of June more than they have in mid-June but why not pretend more time might help.

FORBES: LightSquared's Amazing June 15th Shocker: We Need More Time!