But when I asked whether they had any intention of sticking around after graduation to build companies and lives, they told me: No way!

但当我问他们是否有意在毕业后继续留在这里，建立自己的事业和生活时，他们都说：一点也不！

youdao

When someone is asked for their own use they say around 40 minutes a week, but when asked about their colleagues they say they say up to an hour a day.

他说：“当有人问到他们自己使用的情况时，他们说自己一个星期使用时间约40分钟；但是当问到他们的同事的使用情况时，他们说他们的同事每天使用的时间高达一个小时。”

youdao

But when licences to export gold were asked, they were not forthcoming.

但是当被问到是否允许出口黄金时，他们都没有立即回答。

youdao

But when you asked them why they didn't try it the answers tended to be "I would look silly."

但当你问他们为什么不尝试时,他们的答案往往是“这样做会很傻”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But they will be asked to say when they think specific laws conflict with the European Convention, and they will be able to overturn government decisions and regulations, and those of most other public bodies, when they do conflict.

ECONOMIST: The law: Judging the judges | The

But when asked if they would find life in prison without the possibility of parole a suitable alternative, two-thirds of them said they would support that option.

BBC: NEWS | Americas | US wrestles with execution question

But when he asked them whether they would return without a Groupon, only 1% said they would.

FORBES: Will Groupon Survive Until 2016?