But when the time comes to prepare a great trip, people are too often inclined to plan it themselves.

但是当准备一场长途旅行的时刻到来时，人们往往太想自己来计划了。

youdao

I realize that I may have no hand to hold my wife's hands, but when the time comes, I will hold her heart.

虽然我知道我无法牵我妻子的手，但当那个时刻到来的时候，我会握住她的心。

youdao

They are waiting for the chance, thinking there is so much time left, but when the time comes, they always feel panic, without job chance, no future, it distresses them.

他们等待机会，觉得还有很多时间，但是当时间到来时，总是感到慌张，没有工作机会，就没有前途，这让他们丧气。

youdao

But Warren says the good news comes at a time when researchers are facing a big obstacle - limited funding.

VOA: standard.2010.07.15

But when the time comes, they will be instructed to do so.

FORBES: Q and A: Thaksin Sits Down With

Your spouse will nod approvingly and your children will understand, but when the time comes, the odds of this happening are about 1 in 10.

FORBES: My Spouse Will Call You When I'm Dead

But when the time comes, most countries say no.

ECONOMIST: United Nations