It was so long ago, but when I sit in this sofa and close my eyes I feel she is near.

那是很久以前的事了，但当我坐在沙发上，闭上眼睛，我觉得她就在我身边。

youdao

But when I asked if, for him, strategy was dead, he was close to being offended. "of course not," he replied.

但是当我想他提问时，我说，如果企业战略消亡了，他几乎是被我的提问激怒了似的，“企业战略当然不会消亡，”他回复道。

youdao

I got as close as three metres away with my wide Angle lens, but she always gave me the look to say please keep away when she needed to.

我用我的广角镜头靠近它们在3米左右，但它也总是会看着我表示它需要我离它远点。

youdao

I'm pointing toward the Charonne, that doesn't do any good, but anyway--because,when I get close sometimes I can't see.

我指到了夏河内省,这不对了,别在意,因为我如果站得太近,就看不太清楚了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

You will hear about them in greater detail than I could offer you today when my colleagues speak in the next two days, but I want to bring my presentation to you to a close.

CNN: Transcript: White House Counsel Ruff's opening statement