But when I asked my mom what one was, she started crying.

然而当我问起妈妈的时候，她却嚎啕大哭了起来。

youdao

But when I asked Helen Harrison, who oversees the studio, about this, she said, "That's not true."

但是当我问看管画室的海伦·哈里森时，她说：“事实不是这样的。”

youdao

But when I asked if, for him, strategy was dead, he was close to being offended. "of course not," he replied.

但是当我想他提问时，我说，如果企业战略消亡了，他几乎是被我的提问激怒了似的，“企业战略当然不会消亡，”他回复道。

youdao

But when I had eaten, I was not asked to do anything.

VOA: special.2010.08.01

But when you asked them why they didn't try it the answers tended to be "I would look silly."

但当你问他们为什么不尝试时,他们的答案往往是“这样做会很傻”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You might have predicted it the other way around, the twenty dollars, "wow, well, twenty dollars, I must have enjoyed it because I got twenty dollars," but in fact, the logic here is the people with twenty dollars when asked, "What do you think of the task?" could say, "It was boring. I did it for twenty dollars."

你们猜想的结果可能跟这个相反，拿20美元的那组，”20美元，我当然很喜欢这个任务“,”因为我拿到20美元“,但事实是，当问及20美元那一组时，”你喜欢这个任务吗/“,”很无聊，我为了20美元才做的“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But when I asked him about the short term, it was admittedly a harder sell.

FORBES: The (Short Term) Case For Emerging Markets

But when I asked for a tour of the new digs, I was turned down.

FORBES: Patch's Palace: AOL Venture's New Office Has Its Own Pub

He always said he didn't mind that Segolene was more popular, but when I asked her about standing against him she sidestepped the question.

BBC: Profile: Segolene Royal