A man comes to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open.

一个人握紧拳头来到这个世界，但他却是松开手掌离开这个世界的。

youdao

The rabbis of old put it this way: a man comes to this world with his fist clenched, but when he dies his hand is open.

古时的犹太教拉比们对这一点是这样说的：人来到世上时紧握着拳头，但死亡时去把手松开了。

youdao

Therabbis of old put it this way: "a man comes to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open."

曾经有犹太学者说过：“一个人来到这个世界的时候拳头是紧握的，而当离开时，手是松开的。”

youdao

The trust can pay income--and if needed, principal--to your spouse, but when he or she dies, the principal goes estate-tax-free to your kids, bypassing your spouse's estate.

FORBES: Magazine Article

But when Cookie dies, Woody is traumatised to discover that, for the first time in his life, he cannot find what he needs in books.

ECONOMIST: Grief in fiction