It is a pity that like the dog that is bred to bark but punished when he does, the speculator is so unanimously condemned for doing what the market calls upon him to do.

遗憾的是就像狗生来就吠叫但当它叫的时候却遭到惩罚，投机者因为响应市场信号而被一致谴责。

youdao

But it's nothing to write home about -- long hours, low pay and most people are pretty rude when he calls them.

不过这个工作的工作时间长，工资低，而且大多数接电话的人都很不礼貌，实在无足挂齿。

youdao

He jokes that being Republican, and thus not having a heart, saved his life when he got shot in the chest once. But his main passion is illegal immigrants, whom he calls "invaders".

他开玩笑说当被子弹射中胸腔时，因为自己是共和党人，没有善心而免遭一死。

youdao

He just appears. But when it calls him a "tax collector," it doesn't necessarily mean that he was the one who owned the right for that whole area.

他突然出现，但书中称他“税吏“,并不一定是说,他负责那块地区收税工作。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Russian president Dmitry Medvedev is all for free speech on line, but when it comes to bullying and calls for violence he has zero tolerance.

FORBES: For Russia's President, Calls For Violence On Line Not Protected Speech

Apparently, Mr Blair was in a swimming pool when one of the telephone calls came through but he still agreed to take the call.

BBC: Suspension - lesser of two evils?

But when the wave of terror hits too close to home, he somewhat stupidly calls out this new threat which of course makes him the next target.

FORBES: Review: 'Iron Man 3' Is Best Comic Book-Inspired 'Part 3' Movie Ever