John had taken out insurance but when he tried to claim, the insurance company refused to pay.

约翰拿出保险单，但当他试图索赔时，保险公司却拒绝赔付。

《柯林斯英汉双解大词典》

He looked tired and troubled, but when he saw her he was so startled that he almost jumped back.

他看上去疲惫不安，但当他看到她时吓到了，几乎往后一跳。

youdao

The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go, I was unharmed and I laughed.

他用了那么大的力气应该足以折断我所有的肋骨，但是当他把我放开的时候，我没有受伤反而笑了。

youdao

But when he felt the warm life under his fingers, he could not kill this beautiful thing.

VOA: special.2010.03.20

But when he take a wooden block tower apart and then put the pieces back together piece for piece duplicate.

但当你拆掉堆好的木积木,又把它们重新摆在一起,照原样一块块摆好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But when he crossed into Kentucky, he wrote this letter to his father.

但当他进入肯塔基州时,他在给父亲的信中这样写道

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But when he toured its campus of 35, 000 students he realized he wanted a smaller school.

FORBES: Oliver Bogner

But when he moved to Paris, there are actually people who tried to sabotage him.

NPR: Saxophone's History as 'The Devil's Horn'

But when he went for the physical, the doctor discovered he had prostate cancer.

NPR: McCain's Health Plan Focuses On High-Risk Pools