The solution to this problem is not to try to use money as an incentive to do housework, but to get children involved in housework much earlier, when they actually want to do it.

解决这个问题的办法不是用钱来激励孩子们做家务，而应该在他们真的想做家务的时候，让孩子们尽早参与其中。

youdao

We spent Independence Day at Denny's fast food restaurant ("they do everything, but do it badly", I was told), laughing when other competitors' meals didn't quite look as they had in the pictures.

我们在丹尼快餐店度过了独立节，看见别人点的食物不像图片上那样好看而开心不已。 （有人告诉我，丹尼快餐店能做任何事情，就是做不好这道菜。）

youdao

He'll begin to walk with poise and wrap his arms around you. I know men do this when they don't love a woman, but he'll do it more often if the feelings are there.

走路的时候，他会搂着你的肩——我知道男人不爱你的时候也许也这么干，但如果他爱你，他一定会做的更多。

youdao

I will tell you that a good programmer, at least in my mind, may actually go back and modify the pseudo code as they realize they're missing things, but it's easier to do that when you're looking at a simple set of steps, than when you're in the middle of a pile of code.

至少我认为是这样的，如果他们发现遗漏了,一些步骤的话会,回过头去修改伪代码,但这当你面对一些大致的步骤时,这个过程就会比,面对一堆代码要简单的多。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But, anyway, it seemed like an awful thing to do when they're bringing these falcons and hawks who were imported to intercept these people.

可是,不管怎么说,为了阻拦那些人送信,就用隼和鹰来捕杀鸽子的话,还是显得太不厚道了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Media executives are cautious about reintroducing any antipiracy legislation this year after last week's debacle, but when they do they say it will require a larger lobbying push, from grass-roots operations to rapid-response teams.

WSJ: The Web's Growing Muscle

But when they do so, it tends to be not because of the severity of the crimes committed, but because the defence lawyer looks easy game.

ECONOMIST: America��s death-penalty lottery

But when they do work, it can be spectacular.

FORBES: Magazine Article