But when the new prayer books were approved, as is legally necessary, by Parliament, Church lawyers forgot to change the 1949 Marriage Act so that it included the new wording of the banns.

但是，当新的祈祷书获得国会批准时，在法律上有必要对1949年的婚姻法做出改动，使之包含新的结婚公告词，而英国国教会的律师却忘记做这件事了。

youdao

James Murdoch, who had been running BSkyB when the alleged phone-hacking took place but was subsequently put in charge of the newspaper business, approved some payments.

当时掌控天空电视的詹姆斯·默多克随后被安排管理报纸的经营，通过了私了的赔款。

youdao

Reject subject to redesign. When a deviation may be accepted but would require revision to approved design data, the vendor will be contacted requesting that associated costs are accepted.

拒绝，要求重新设计。如果客户提出的替代方案可以被接受，而需要对经认可的设计资料进行修订时，将与该供应商联系，要求其接受附带成本费用。

youdao

Use of these technologies has to be approved for personal use every three years by the Librarian of Congress -- but even when approved -- developing, trafficking and selling the technologies is still illegal.

CNN: Unlocking your cell phone is no crime

About nine out of ten business loans are rejected, but when Lendio matches borrowers with lenders, they are approved seven out of ten times.

FORBES: Start-ups Talk Money, Cash, Credit At Finovate

But the landscape changed a year ago when the FDA approved yet another drug for wet AMD, Eylea, which is sold by Regeneron Pharmaceuticals.

FORBES: How The Compounding Scandal Benefits One Drugmaker