At end of Qing dynasty, before 1900, the spread of western public finance in China was limited to common sense, but went deep into theory.
清末在1900年以前,西方财政思想在中国的传播限于常识层面,1900年以后深入到理论层面。
At IBM, I probably put in just as many late nights and weekends, but somewhere deep down I knew that if I didn't work one weekend, or went home at 5 p.m. one day, the stock wasn't going to tank.
在IBM,我可能一样夜以继日、牺牲周末的时间,但在内心深处我知道,如果有个周末我不干活,或者某天5点钟就回家,股票并不会就此下挫。
The pictures of mountains and clouds may mean nothing to you, but the entire event was a deep spiritual experience for us who went.
大山和云彩的照片可能对你们来说没有什么,但是对我们去那里的人,整个事件是一次深刻的灵性体验。
应用推荐