She is not too tall, but very thin.

她个子不太高，但是很瘦。

youdao

The hourglass is shaped like the number eight — wide at the top and bottom, but very thin in the middle.

沙漏性状像数字8——顶部和底部宽，但是中间特别窄。

youdao

The breeze duck that Mid-Autumn Festival three Yes send is greasy fatty big, deliver this time of but very thin small.

中秋节三爷送的风鸭个个油腻肥大，这次送来的却很瘦小。

youdao

Roughly three-fifths comes from footwear, most of the rest from apparel, but it slices its markets very thin.

FORBES: On the Run

But the army is stretched very thin coping with extremist violence that has expanded both in lethality and scope, and it does not yet have counterinsurgency training and capabilities adequate to the challenge.

CNN: Analysis: What if Pakistan's opposition wins?

But with a very, very thin margin.

FORBES: Amazon's New Kindle: It's Just Old School