Her sandals were old and somewhat beaten-up, but very comfortable.

她的拖鞋很旧，并且有点破，但穿起来很舒服。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was scary but very comfortable.

有点吓人，不过很舒服。

youdao

My home isn't very big, but very comfortable.

我家不很大，但很舒适。

youdao

But it's really a chance, especially for those less comfortable, to be set off on a very specific path.

这的确是一个机会，特别对于那些不怎么舒适的，这是通过,特殊途径开始的好机会。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

People are very comfortable talking about individual photons, but now we can talk about waves of matter.

人们能轻松的,讨论单个光子，现在我们要说物质波了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But nobody is going to be very comfortable, if comfortable at all.

但是没有人会对回答感到非常满意,如果有满意存在的话

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The rooms are ruggedly rustic but very comfortable.

FORBES: Rocky Mountain High, Canadian-Style

But what is clear is that these are two men who may be comfortable in their own shoes but are not very comfortable with each other.

FORBES: President Obama Prevails In Testy Second Debate

"They are very sparse but comfortable, " Yosemite ranger and spokesman Scott Gediman said of the tent cabins where the man and woman stayed.

CNN: STORY HIGHLIGHTS