He's a bit of a rogue, but very charming.

他好捣蛋，但却很讨人喜欢。

《牛津词典》

Her sandals were old and somewhat beaten-up, but very comfortable.

她的拖鞋很旧，并且有点破，但穿起来很舒服。

《柯林斯英汉双解大词典》

I stumbled across an extremely simple but very exact method for understanding where my money went.

我意外发现了一种极其简单但又非常准确地知道我的钱去向何处的方法。

《柯林斯英汉双解大词典》

She wore a pale yellow dress. It was old, but very clean.

VOA: special.2009.01.17

And this is because as you start writing--saving files to your hard drive, what happens is you might save this file here, then this one, then this one, then this one, but very reasonably you might go back eventually and delete this one.

这是因为当你开始对硬盘驱动器进行读写时,你可以保存一个文件到磁盘的某处，然后再一个，再一个，又一个，最后你可能回到这,并删除这一个文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We live in a small, fairly dark, but very nice basement flat

我们住在一个小的，光线很暗的，但是很漂亮的地下室公寓。

房价非常高 - SpeakingMax英语口语达人

The second patient, also male, was in stable but very serious condition, the hospital said.

CNN: New SARS-like virus is a 'threat to the entire world'

Most of us enter the workforce with lots of book knowledge but very few working skills.

FORBES: Growing Gap Between What Business Needs and What Education Provides

But very few people participated and the Conservative Party's response to the idea was hostile.

BBC: Can the teaching of history make us more British?