But until the TSE goes public, possibly in 2009, its options for more formal tie-ups are limited; without common ownership, it remains to be seen how users will benefit from the new alliance.

不过由于极有可能要到2009年东京证交所才能上市，因此限制了两家之间可选择的正式联合方式。且不论两家无法相互持股，他们的客户将如何从新同盟中获取利益都还有待观察。

youdao

That's sort of cool, but most users wouldn't gain any benefit from running Linux on a bigger machine.

这挺酷的，但大多数用户并不能从在更大机器上运行Linux中得到什么好处。

youdao

But regular users too could benefit from this.

但普通用户也能从中受益。

youdao

The Windows 8 launch budget guarantees attention during Q4, but users will only benefit fully from the new OS if they buy PCs with touch screens, which will significantly increase the purchase price.

FORBES: Will Microsoft Help You Buy Your Next PC?

The idea is to not spam the entire user base but just specific users who could benefit from some information.

FORBES: Mixpanel Engage Turns Analytics Into Targeted Messages

Squeezing money from mobile has been a challenge for some tech companies, but Trulia said it believes it stands to benefit from users who are increasingly using their services with smartphones when on the move while looking at properties.

WSJ: Trulia Soars 41% in Debut