But trust me: it is.

但请相信我：它真的是。

youdao

But trust me it saves you from a lot of unnecessary hassle.

但值得信赖的是这会让你省去很多不必要的麻烦。

youdao

The oatmeal may sound a little odd but trust me it's delicious.

燕麦粥听起来有些奇怪，但请相信我，它非常可口。

youdao

And trust me, it wouldn't have been honey. But it was the fact that the honey had an opportunity to really change the lives of those people and provide them with a living wage."

VOA: special.2009.06.29

I admit I'm cheating a little bit here because I'm ignoring beliefs, but trust me that's okay in this game.

我承认我偷懒了,因为我忽略了信念,但请大家相信在这个博弈里面是可以的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's sometimes hard for me, but I trust that you will be able to do that.

有时会有点困难，但我相信你们能做到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

All right, so it does seem a bit highbrow written down, but trust me, it was enthralling!

BBC: Lancashire - Lancashire's faiths come together

But trust me on this: This is a very, very small sample of a much larger category - much larger problem.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Frank Gaffney: Jihad by other means

But trust me when I say that no mountain blast of cold air managed to move his hair when I worked for him.

FORBES: Three Things I Learned Working For Mitt Romney