When I write, I aim in my mind not toward New York but toward a vague spot a little to the east of Kansas.
当我开始写作的时候,我不是向往着纽约,而是朝堪萨斯东边一点的某个方向出发。
Confident and unafraid, we labor on, not toward a strategy of annihilation but toward a strategy of peace.
我们满怀信心,毫无所惧,继续苦干下去,不是朝灭绝的战略,而是朝著和平的战略进行下去。
But he was also right that it would be the first step toward ending slavery in the United States.
VOA: special.2010.05.10
I'm pointing toward the Charonne, that doesn't do any good, but anyway--because,when I get close sometimes I can't see.
我指到了夏河内省,这不对了,别在意,因为我如果站得太近,就看不太清楚了
We could certainly implement this much more efficiently by just writing this one line of code, but, again, the key here is to take this step toward decomposing our code into chunks of code.
我们可以写这一行代码,使代码的执行更有效率,但是,这个关键字用来把我们的代码分解,成一段段的。
应用推荐