Geniuses, however they are defined, are but the peaks which stand out through the mist of history and are visible to the particular observer from his or her particular vantage point.

天才，无论如何定义，不过是在历史的迷雾中突出的山峰，是特定的观察者从其特定的有利位置所能看到的。

youdao

All of the shots you take are phenomenal, but the ones that really stand out to me are the ones in nature, particularly the woods.

你所有的拍摄均取自大自然，但是却都给我一种真正地置身于大自然的感觉，尤其是森林中。

youdao

Complementary color schemes are tricky to use in large doses, but work well when you want something to stand out.

要大量使用互补色是很难把握的，但是如果你想突出某些东西，互补色的效果却很好。

youdao

By the way, after class, I'm more than happy to stay as long as needed to answer any questions you guys have or to talk about whatever issues you'd like to bring up, but probably what makes sense is for me to power down the computer and pack up and then we can stand out in the hallway and I can answer questions out there, that way the next class can get in and the instructor can work unimpeded.

顺便说一下,课后,我很乐意多待一会,来回答你们的问题,或者讨论一些你们提出的问题,但我最好是,把电脑关掉,收拾好东西,然后在走廊里来回答你们的问题,这样下节课才能照常进行,老师也能正常授课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But to stand out from your peers, to be number one at Goldman Sachs or number 17 on the ESPN bracketology site, you must make some dangerous picks.

FORBES: What Bracketology Teaches Us About Banking

There are plenty of kits out there designed to help kids learn the ins and outs of electronics, but LightUp hopes to stand out from the crowd with not just easy-to-use building blocks but an accompanying augmented reality app as well.

ENGADGET

But how to stand out in a category no one really wants to hear about--and with a modest ad budget?

FORBES: Stand-Up Brand