Not looking from aside, but to construct a 'me-you 'relationship through the adventures of becoming another organism.

不是去旁看，而是从成为其他生命体的冒险当中(异类中行)构筑‘我-你’的关系。

youdao

To be accurate and objective is but a basic requirement of field work, but to construct a harmonious, natural, pure and perfect way of living for mankind is the highest aspiration of anthropology.

田野的真实与客观只是基本功，在田野工作的基础上给人类营造一种和谐、完美、自然、纯净的意境，才是人类学学科追求的最高境界。

youdao

An obvious approach, proven in many successful implementations, is to use EAI technology often, but not exclusively, in combination with XML, to construct a custom SOA infrastructure.

一个显而易见的方法已经被许多成功的实现所证实。就是使用EAI技术(但不排除其他技术)并结合XML来构建自定义的soa基础架构。

youdao

The subject matter itself becomes the dominant device, and it implies in your imagination a way to construct it, but the way to construct it is not the dominant.

但是在奥布莱恩的文章里，主题被首先给出，主题占支配地位，在想象中引导你构建情节。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

but it's just like a time when they really took the care to look at how to construct things.

但它代表了一个时期，那时他们真正关注搞建筑的方法。

我喜欢的建筑物 - SpeakingMax英语口语达人

And to the extent these portray an unrealistic or unfair or biased perception of the world we could construct stereotypes that are faithful to the data we're getting but the data is not representative.

因为媒体,没有真实，公平，不偏不倚地反映世界,我们的刻板印象,就会根据这些信息来形成,但这些信息并不能以一概全。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the only data available to construct those groups are the words and pictures, so the researcher can work out which criteria are, perhaps unconsciously, being used.

ECONOMIST: The origins of racism

Raising Malawi at first planned to build a major girls academy, but later revised its goal and joined buildOn to construct smaller schools in villages.

CNN: SHARE THIS

But what this construct does is to create two different simultaneous systems for collecting feedback.

FORBES: The New Opportunity in Research