He had deprived himself of the advice of all but timid souls and yes-men.

除了胆怯者和唯唯诺诺的人的话外，任何人的劝告他都听不进去。

youdao

He had deprived himself of the advice of all but timid souls and yes men.

他除了胆小者和唯唯喏喏不敢抗辩者的话之外，听不进去所有人的劝告。

youdao

The main features of such a person is not nostalgia, but timid, always afraid that this fear.

这种人主要的特点不是恋旧，而是胆小，总是怕这怕那。

youdao

This is a step in the right direction, but a timid one.

ECONOMIST: The public sector needs slimming down

But recent (timid) developments in electronics suggest this industry is aware of its problems.

ECONOMIST: Japanese business

He pines for Lorraine but is too timid to do anything about it.

FORBES: Magazine Article