Success never seems to come but through hard work, often physically demanding work at that.

成功不通过努力工作似乎是无法取得的，而且往往是很耗费体力的工作。

《柯林斯英汉双解大词典》

We may leave our lights on in the house when we are on vacation, but through social media we tell criminals where we are, when we plan to return home, and how to blackmail us.

当我们在度假的时候，我们可能会让家里的灯开着，但通过社交媒体，我们告诉了罪犯我们在哪里，我们打算什么时候回家，以及如何敲诈我们。

youdao

But through a Great Depression era programme, known as the "National Youth Administration", Borlaug was able to enroll in the University of Minnesota at Minneapolis to study forestry.

但是，通过一个被称为“国家青年管理局”的大萧条时期的项目，博洛格得以进入明尼阿波利斯市的明尼苏达大学学习林业。

youdao

Professor Williamson says the best way to deal with this is not by limiting the size of companies, but through industry regulation.

VOA: special.2009.10.16

But through the course of human history, nobody has ever encountered another group of humans that did not have a language.

但在人类历史的进程中,还没有人曾经遇到过,没有语言的人类族群

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But I believe that the internet, through Wikipedia and other places like that,

但是我相信互联网，通过维基百科和其他类似的网站，

关于网络世界 - SpeakingMax英语口语达人

How are her children to learn how to interact with other adults but through her interactions with them?

FORBES: Readers Say

But through that continued dialogue and communication, I think we get where we need to be.

WHITEHOUSE: Press Briefing

But through low tax rates and free markets they've soared ahead of centralized economies.

CNN: State of the Union Address