'I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried hedges,' the Pigeon went on, without attending to her; 'but those serpents!
基于1个网页-相关网页
I've tried the roots of trees, and I've tried Banks, and I've tried hedges, 'the Pigeon went on, without attending to her;' but those serpents!
“我试了树根，试了河岸，还试了篱笆，”鸽子继续说着，并不注意她，“可是这些蛇！”
Those who give you a serpent when you ask for a fish, may have nothing but serpents to give.
那些当你要一条鱼的时候却给你一条蛇的人，可能除了给蛇之外没别的可给了。
Those who give you a serpent when you ask for a fish, may have nothing but serpents to give. It is then generosity on their part.
你向他们求鱼而却给你毒蛇的那些人，也许他们只有毒蛇可给。那么在他们一方面就算是慷慨的了。
应用推荐