But this weekend, self-proclaimed hackers around the world will gather at "hackathon" events to tackle disaster-risk management and climate change.

但是本周末，一群来自全世界范围的自称是黑客的人们将组织一场黑客马拉松活动，来阻击灾难风险控制和气候变化。

youdao

I should really do some work this weekend but I can't be bothered.

我这个周末真该做点事了，可我懒得做。

《牛津词典》

I was supposed to do some work this weekend but I couldn't be arsed.

这个周末我本应该干点事，不过我不愿去找那个麻烦。

《牛津词典》

But finally this weekend, you will meet again.

但是这周末，你们终于能够见上一面了。

I can't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But this weekend, it looks like Hollywood is expecting everyone will be shopping, not watching movies.

FORBES: Jessica Biel Can't Stop The Box Office From Grinding To A Halt Before Christmas

But this weekend fans are being allowed to handle the ball, and pose for photographs with it.

BBC: Get up close and personal with the world's oldest football

But this weekend, in my figurative backyard of Atlanta, there are some actual, legitimate big-time festivities happening.

CNN: Apparently This Matters: Bracket Town