It looked as though the college would have to shut, but this week it was given a reprieve.

看上去这所学院将不得不关闭，但本周却收到了暂缓令。

《柯林斯英汉双解大词典》

But this week, we're doing a recall campaign.

但是这个礼拜，我们正做一项产品召回呢。

youdao

I'm sorry, but this week isn't very convenient for me.

对不起，这个星期我都不方便。

youdao

But this week its chief, Dominique Strauss-Kahn,said the world has entered what he called "a great recession."

VOA: special.2009.03.13

This is an aspect of thought concerning literature that tends to fall out of literary theory but not out of the materials that we are reading this week.

这样其实是在,脱离了文学理论的框架来思考文学，但我们,还是要联系上这周在读的内容。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But here, as we saw in week zero with the shoe example putting on socks, I have to increment this variable explicitly myself.

但是这里，像我们上周看到的，鞋子穿在袜子上,我需要亲自明确地增加这个变量。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But this week, Russia's foreign minister, Sergei Lavrov, said the Palestinian elections were democratic.

NPR: Russia, Hamas and the United States

It took a while to sink in, but this week the damage came fast and furiously.

FORBES: As The Dollar Strengthens, Gold And Crude Oil Drop In Tandem

But this week's ceremonies have pushed these fears once more to the forefront of people's minds.

ECONOMIST: New York city one year on