But this kid made a decision, and he and I barely even talked about it.

但这孩子做了个决定，我们之间却很少谈论它。

youdao

He loved the comic as a kid, and I’m not saying he can’t have a hobby, but it’s a teenybopper show, and this is too much, right?

他像一个孩子一样地喜欢这个戏剧，我并是不说他不能有自己的爱好，但是这很像少年颓废派的表现，而且这也太过分了吧，是吧？

youdao

This is a kid who left me awed and biting my lip; this isn't a tale of victimization but of valor, empowerment and uncommon heroism.

这是一个让我无比敬仰的孩子；这不是一个关于牺牲的故事，而是一个英勇的、充满力量的、不寻常的英雄事迹。

youdao

But in this movie, the kid gets a little secret decoder ring.

不过在这个电影中，那个小孩得到了一个小的机密解码戒指。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But this kid's no flash-in-the-pan.

FORBES: CLASS STARS: 1995-2000

But this year the only other kid-friendly movie on the horizon is Shrek Forever After (also from DreamWorks Animation) which hits theaters this weekend.

FORBES: Hits That Don't Follow The Hollywood Script

But I'm not going to kid you, this journey is going to be hard.

WHITEHOUSE: The White House