But this has been mainly to improve its production capacity, especially in the export sector.

然而这些资金主要用于提高生产能力，尤其是出口部门的生产能力。

youdao

There are still issues such as Dubai Holding and others but this has been mostly discounted for.

还有一些问题，如迪拜控股和别的公司，但那些都不是最重要的。

youdao

I don't think I've "made it" yet, but this has been a huge sign for me that I'm making progress toward my goal to make this blog a business.

我感觉我还没有达到，但就现在我逐渐把博客商业化表明我有很大进步的迹象。

youdao

The scientist says this mission has been planned for many years, but he is not sure when it will happen.

VOA: special.2010.05.25

But this is a state, he believes, that has now been liberated or emancipated from Christian and classical conceptions of virtue.

但他相信，这个国家现在,已从基督与古代美德概念中,解放出来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But, to some degree, this captures some of the way in which Aristotle has been perceived over the centuries.

但在某种程度上，这捕捉了一些,几个世纪以来,人们对亚里士多德的观感。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Every year there's something to contend with but this has been exceptional, " he said.

BBC: Channel Islands' wet weather 'demoralising for farmers'

Alternative energy should benefit, but this has been a risky sector to invest in.

FORBES: Before You Invest Take A Look At The Current Macro Environment

One idea is that it was a standard for the legion's flag but this has been discounted.

BBC: Capricorn figurine on display at Museum of Somerset