This is because of the following three reasons: Firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief.

这是因为以下三个原因：第一，小偷只偷我的东西，而没有伤害我；其次，小偷偷走了我的一些东西，而不是我所有的东西；第三，对我来说最幸运的是，成为小偷的是那个人，不是我。

youdao

Thirdly, for those simple books or those without deep meanings, you can scan over them, but for those meaningful and beneficial, you should read them intensively and remember to take notes.

再次，对于那些简单或是没有深刻意义的书，你可以浏览一下； 但是对于那些有意义且有用的书，你就应该大量阅读并做些笔记。

youdao

Thirdly, playing team sports not only is a bridge for students to build friendship, but also help them learn communicating skills.

第三，团队运动不仅为学生搭建一座友谊的桥梁，也帮助他们学习沟通的技巧。

youdao

Thirdly the collapses led not merely to better financial regulation but, more importantly, to a corporate focus on profitability over size and market share.

WSJ: Philip Bowring: China Needs a 1997-Style Crisis

Thirdly, the approach that Mr Cameron is taking is based not on whim, but on hard evidence of what will befall the party if it fails to change.

ECONOMIST: Bagehot

There is also, thirdly, an economic literature that emerged, began to emerge actually in the 1950s and '60s but came full flower in the '70s and '80s about human capital and about the returns to individual investment, having to do with public education, especially higher education.

BBC: NEWS | UK | Education | Higher education 'market' warning