"But think again: if we eat chicken, so can't eat the egg, the mother said:" no, not eat chicken egg to eat.

可又想了想：如果我们吃了鸡，那么就吃不到鸡蛋了，就对妈妈说：“不行，吃了鸡就没有鸡蛋吃了。”

youdao

But think again: now's your chance to take on new challenges, learn to enjoy winter riding and get yourself set for next spring.

但仔细再想一下：现在正是你迎接新挑战的机会，要学会享受冬天的骑行并为下年春天做好准备。

youdao

But think again. Not only does subdued growth seem the most likely path next year; it is enormously better than the alternative-heading back into the storm.

然而，换个角度来看，虽然明年的经济增长将会非常缓慢，但是这也比再次陷入金融风暴要好的多。

youdao

"There was a little bit of a delay, but I think in the last four or five months, we have seen renewed emphasis being put again on improving relations with the Muslim world and dialogue and on implementing the promises of the Cairo speech."

VOA: standard.2010.05.11

It doesn't matter if you've never heard of them or if you never think of them again-- but, Titian. The famous Titian.

你们没听说过或者听完课就忘了也没关系,例如著名的提香

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Again, I apologize for going too fast but it's still a useful exercise I think, so have a look at it in the book.

再次,我为我讲得太快而道歉,但它仍然是个有用的练习,所以要好好看看课本中的内容

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But think again: The Earth has been around for 4.5 billion years -- which is 1.6 trillion days.

CNN: A meteor and asteroid: 1 in 100 million odds

You would think that the work of then creating an implant for people and getting such a thing approved would be a Herculean task, but think again.

CNN: Brain implants: Restoring memory with a microchip

It was a lesson in humility and it caused me not only to count my blessings but to think again about how I can pay back the kindess afforded to me by helping others.

FORBES: Lesson 6: Have an online credit card number