When the Japanese meet new people, they like giving business cards but you should read the card carefully, not just put it in your pocket.

当日本人遇到新朋友时，他们喜欢送名片，但你应该仔细阅读卡片，而不是把它放在口袋里。

youdao

Now people do not have to use a dog, but they keep it as a friend, just like a member of the family.

现在人们不必使用狗，但他们把它当作朋友，就像家庭中的一个成员一样。

youdao

They had a cinnamon-like herb called bog myrtle, but it was the Romans who introduced many of the herbs and vegetables that we now know and love.

他们有类似肉桂的草本植物名为桃金娘，但是是古罗马人引进了很多我们现在了解并且十分喜欢的草本植物和蔬菜。

youdao

They said they want DDT banned, but recognize that some countries use it to protect people from diseases like malaria.

VOA: special.2009.06.23

It may not generate high income, but it can make them feel like they're making contributions in one way or another.

这样的工作可能不会带来高收入，但可以使他们觉得自己,在某些方面作出了贡献。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

but it's just like a time when they really took the care to look at how to construct things.

但它代表了一个时期，那时他们真正关注搞建筑的方法。

我喜欢的建筑物 - SpeakingMax英语口语达人

Except that it does indicate that they don't really like it, but they don't want to do a lot about it.

NPR: Week in Review: Iraq, Libby and Biden

He says he has no idea how his fans will react, but hopes they will like it.

BBC: Barlow helps Heartbeat celebrate

But it looks like they will have to accept it boils down to Rick Perry or Mitt Romney.

BBC: Republicans stuck with current field