I don't know, but there must be a way of getting them to spend more time together.

我不知道，但应该有个办法让他们俩有更多的时间在一起度过。

youdao

But there must be a possibility that if Mr Volcker has his way some corporate banking business would leak to Europe if the full universal banking model survives there.

但一定存在这样一个可能性：如果沃尔克如愿以偿，一些企业银行业务将会渗漏至欧洲，只要全能银行模式在那里存活了下来。

youdao

But follow-up questions would probe whether the student appreciates that there must be a way for the body to know it needs to raise the heart rate, and possible ways for achieving this.

但接下来的问题可以考察学生是否能察觉到，我们的身体是有办法知晓有必要提高心跳速率，以及找到可能实现它的办法的。

youdao

"It is evident that they want to reduce their back book and dispense with clients they do not see as profitable, but there must be a less dramatic way to do this, " he said.

BBC: Bank of Ireland: Andrew Tyrie writes to FSA over rate rise

"He was beating horses and he was beating me, but more importantly, I think, was that he was beating a whole generation into understanding that there must be a better way, that we have got to get away from this, " Roberts says.

BBC: News | Entertainment | The real horse-whisperer speaks out