A lot of the stuff in the story is not true, but I have to say that where there's smoke there's fire.

故事中有许多事情都不是真的，但我不得不说，无风不起浪。

《柯林斯英汉双解大词典》

But trained employees are too valuable to lose and if you fire them, there's no guarantee you'll be able to get them back when your business picks up; they may have moved elsewhere.

但是训练有素的员工是如此宝贵而不能丢弃的企业财富，假如你轻易炒了他们鱿鱼将无法保证在企业形势好转时能重新雇佣他们。他们已经很可能在别处高就。

youdao

They have other types of fire detection equipment, there's lots of thermal lags and another brand but that's sort of been resolved as best as I can tell.

他们有其他种类的火灾检测仪器，有很多的热惯性和另一个牌子,但是那已经被解决了，我尽所能讲了。

youdao

But there's only one sure-fire way to reduce air traffic jams: put fewer planes in the sky.

FORBES: Fuel Costs Could Trim Summer Air Travel. A Bit.

But with the Arcade Fire, there's no redemption in the final verse, no easy escape out on the highway.

NPR: The Arcade Fire, Dark and Energetic

As it was put today - there's a fire alarm going off but we now need to find the fire.

BBC: RAMI: Ropey And Muddled Information?