Only for the palace people of course - but then you know, dear (here she tittered a little) we almost are palace people. I say, it is lucky for you that you came to me.

当然，仅仅供王宫里的人使用——不过，你要知道，亲爱的(说到这儿她哧哧地笑了一下)，我们几乎是王宫里的人物了。

youdao

"That would be grand, certainly," said Alice thoughtfully, "but then--I shouldn't be hungry for it, you know."

“那太好了，”爱丽丝想了想说，“不过，我不应该为它挨饿，你知道。”

youdao

But what if you don't know anybody, then what?

但是如果你谁都不认识怎么办呢？

youdao

Some of you already know this, but let me talk about that and then give you my view on it.

你们在座中的有些人已经有些了解,不过我还是会做介绍,然后给出我的观点

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But then you start seeing the results and you start seeing how your body changes and you start, you know,

但是接着你就开始看到成果，你开始看到你身体的变化，你就开始，嗯，

保持身材的理由 - SpeakingMax英语口语达人

So you feel that you know pretty well how things behave, but then, all of a sudden, there's something way out here.

然后你觉得对市场行为了解的差不多了,但是突如其来,有些东西在这里出现了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Most recent example is MTV and Internet but then you know those stories well enough.

FORBES: Meet The Man Who Paid A Record $335,000 For Virtual Property

In each of these neighborhoods, you may feel like a foreigner, but then you know you have seen the real Los Angeles.

BBC: Ethnic Los Angeles

Alternatively, you can see all the jets you like at specialist business aviation trade shows like the National Business Aviation Association convention ( NBAA) in the U.S., but then you must know when and where they are being held.

FORBES: Where Do You Go To Buy Yourself A Jet?