A few more cars move out of the showrooms, but then it ends.

这样又有一些捷豹汽车离开了展示厅，但接着又停止了。

youdao

A few more loans move through the tellers' Windows, but then it ends.

这样又有一些贷款离开了银行出纳柜台窗口，但接着又停止了。

youdao

But 'rich and rowdy discord' still ends up with winners and losers, and if we have a single national identity, then it will be that of the winners.

然后“丰富且喧闹的冲突”终将以胜败者告终，如果我们只允许拥有一种民族认同感，无疑将贴上胜者的标签。

youdao

The control unit ends up in a lower orbit, but it can then use solar power and the electrodynamic properties of the tether to return to its original orbit.

ECONOMIST: Spaceflight on a shoestring | The