There have been half-hearted but well publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.

一些食品公司为了减少加工食品中的卡路里含量，采取了一些三心二意但广为宣传的措施。

youdao

There have been half hearted but well publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.

一些食品公司在减少加工食品中的卡路里含量方面投入的努力并非认真，但却广被宣传。

youdao

In recent years, many of them have been obliged to give up their nomadic lifestyle, but they continue to depend mainly on nature for their food and clothes.

近年来，他们中的许多人被迫放弃了游牧生活，但他们仍然主要依靠大自然为他们提供食物和衣服。

youdao

But their excellent sense of smell leads them to food.

VOA: special.2011.03.15

That the average--- the people were reporting consuming eleven, 1200 calories or something, but when their food intake was actually measured it was over 2 000 calories.

实验对象汇报的,卡路里是1100或者1200卡,但他们实际食物摄入量,超过了2000卡

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I do like Chinese food, but in Chinatown, I think a lot of their stuff is very greasy.

我喜欢中国菜，但在唐人街，我觉得很多东西都很油。

喜欢中国菜吗？ - SpeakingMax英语口语达人

They may not have had the plenty that agriculture could provide, but they were few and their food supply flexible.

ECONOMIST: The theory of the thrifty gene

But statistically, Americans split their food budgets almost equally between them.

FORBES: Panera And Chipotle Profit As Americans Develop Distaste For Home Cooking

There are more romantic places to dine, it has to be said, but Malaysians are serious about their food, and don't allow anything as trivial as lack of ambience to spoil their appetite.

CNN: The Best Food