Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.

除你以外，在天上我有谁呢。 除你以外，在地上我也没有所爱慕的。

youdao

"But 'tis the air which enables thee to breathe," said the poet's voice.

“但是空气使你能够呼吸。”诗人说。

youdao

I never told thee nothin' about him—but tha'll get me in trouble.

我从未告诉过你关于他的任何事——但那会给我带来麻烦的。

youdao

Thou marvell'st at my words, but hold thee still ; Things bad begun, make strong themselves by ill: So prythee go with me.

你听见我说话，却默不作声,坏事开始发生;,恶势力让他们更加壮大：,所以，跟我一起走吧。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is the old dynamic we see too much of -- cuts for thee but not for me.

CNN: Do Muslims really hate terrorism?

The present only toucheth thee: But och!

BBC: Last Updated: Tuesday January 25 2005 15:24 GMT

Admittedly, we have yet to see a Dalek taken down with a baseball bat (oh, Ace, how I loved thee), but it may be a matter of time.

FORBES: The Doctor Is In: BBC Releases Trailer For Doctor Who Series 7