It takes only a turning back to leave, but the whole life to forget.

用一转身离开，用一辈子去忘记。

youdao

We take a minute to know someone, one hour to like someone, one day to love someone, but the whole life to forget someone.

我们花一分钟时间认识一个人，花一小时时间喜欢上一个人，花一天时间爱上一个人，却要花一生的时间去忘记一个人。

youdao

We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour tolike someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetsomeone.

我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

youdao

Anyway, you have to overcome these-- you have to think that ... if you go into the field you would probably-- If you're successful-- you would probably end up as a philanthropist; but no movie will be made about your life and you may encounter hostility the whole way.

不管怎样，你们要克服这种想法-,你们要认为,如果你进入这一行，你很可能-,如果你成功了-,你很可能成为一位慈善家;,但是不会有电影记录你的人生,而且你可能整天遭受白眼。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He has heard justice praised his whole life from parents and from poets and from other authorities, but for the most part, he has only heard justice praised again for the benefits justice confers both in this life and the next.

他一辈子都在听正义的教训,从他的父母、诗人,或其它权威口中，他听到的大部份，都只是正义得到礼赞,因为赋予的好处,无论是今生或来世。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

His decision-making may have prematurely ended the mission, but it saved his life, co-pilot David Scott's life, and possibly the whole American space program.

CNN: Neil Armstrong, a hero who shunned fame

But despite this - and the fact that Columbus spent his whole life believing he had in fact landed in Asia - he ranks as a great explorer for his bravery in sailing into the unknown.

BBC: News | World | Columbus tops millennium poll

It isn't going to be easy, but life does get a whole lot more rewarding the further you get on this journey.

BBC: [an error occurred while processing this directive]