Some two hundred eruptions have been recorded down through the centuries, but compared with other volcanoes, most of its eruptions have so far been fairly light in terms of death and destruction.

几个世纪以来，这座火山约有200次爆发的记录，但与其他火山相比，这座火山的爆发程度迄今为止都相当轻，造成的死亡和破坏较少。

youdao

If you went there, you wouldn't notice anything peculiar about time, but if you compared clocks between the two locations, they'd be enormously out of step.

如果你到了那里，你不会感觉到时间有什么特殊，但是如果你比较一下两地的时钟，它们会有相当巨大的不同。

youdao

Then they landed fore-limbs first. But researchers compared frogs of the family Leiopelmatidae, which still sports an ancient physiology, to two more modern frog species.

但研究人员对比了滑跖蟾和两类现代蛙后发现情况并非如此。

youdao

But that was less than they fell at the end of two thousand eight compared to a year earlier.

VOA: special.2009.05.29

You see the African-American individuals have a somewhat lower risk, although not a lot, from the white people individuals in this study, but the Mexican-Americans have elevated risk compared to the other two races.

非裔美国人患病风险相对较低,尽管在这项研究中,他们与白人之间的差异并不显著,但与这两个种族相比,墨西哥裔美国人患病风险则比较高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We know there is no thing called a massless rope, but most ropes have a mass, but maybe negligible compared to the two blocks you are pulling, so we'll take the idealized limit where the mass of the rope is 0.

我们都知道无质量的绳子是不存在的,是绳子就有质量,但是相比于这两个物体就可以忽略不计了,所以我们有了这个理想的条件,即绳子的质量都是 0

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Compared with the past two years, the market may look dismal, but compared with the past 20 it looks quite normal.

NPR: Real Estate: A Long Suit in Vegas?

But the two together were the chief worry for 34% of the electorate, compared with just 22% who plumped for values.

ECONOMIST: Not all conservative Christians are Republicans

But compared with the help that two-year students typically receive, most accelerated M.

WSJ: One-Year M.B.A.s Get Less Career Service