I know you think I'm incurably nosy, but the truth is I'm concerned about you.

我知道你认为我总爱管闲事，但事实是我关心你。

《柯林斯英汉双解大词典》

There's no evidence that Christopher told anyone to say anything but the truth.

没有证据证明克里斯托弗叫任何人绝对不说真相。

《柯林斯英汉双解大词典》

Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.

有些人认为献血对捐赠者的健康有害，但事实是，当取出少量血液时，身体会迅速进行调整。

youdao

But the truth is they might already have on their hands the blood of some young soldier or that of an Afghan family."

VOA: special.2010.07.31

But the truth is that for the most part, most students Learn in a relatively passive way.

但事实是大多数情况下,大多数学生在以相对被动的方式受教育。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And if it's taken as the whole truth, and nothing but the truth,it's detrimental.

如果把这当作全部的真理，则是有害的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But the truth is that the Kurds have figured out a model that works.

FORBES: Billionaire Returns To The Iraqi Oil Game With New IPO

But the truth is, if you want to change your financial life, sell yourself more.

FORBES: Entrepreneurial Passion vs. Sales

But the truth is, even the best businesses do not grow linearly as planned.

FORBES: Entrepreneurs: If You Love Your Family, Don't Let Them Invest in Your Startup