But the share of women at work is still rising.

但女性在职场中的比例仍在上升。

youdao

The association estimates that generation of nuclear power would rise by 20% between now and 2030, but the share of nuclear in electricity generation would fall from 14% to 11% during the same period.

国际能源署预计从现在到2030年，核电发电量将增长20%，但同期核电占发电总量的比重将从14%降至11%。

youdao

They listen to the videos as students from other cities share their stories of how their reckless driving affected not only their lives but also those of their passengers.

他们听着视频中来自其他城市的学生分享他们的故事，讲述他们鲁莽的驾驶如何影响了他们的生活，也影响了乘客的生活。

youdao

But it is the energy of the artists and their willingness to share their work with others that makes the festival so interesting.

VOA: special.2009.08.05

So they're going to share equally in the profits of this firm, or this joint project, but you're going to supply efforts individually.

总结起来就是两家公司平分利润,但是都要各自为协作项目付出努力

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But it's all different degrees of terrible, if you will, because so many people in the population share that biological vulnerability and when the environment changes, we have the problems.

只要愿意,这造成的恐慌程度是不同的,因为在人群中有很多这样的群体,他们都有这种生物易损性,当环境发生变化时,就会出现问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the share of shoppers buying consumer electronics, typically a staple of the weekend, remained essentially flat.

WSJ: Store Traffic, Sales Rise Over Black Friday Weekend

But the share of older readers is growing faster at other papers, including the Independent, the Times and the Mirror.

ECONOMIST: The newspaper industry

By 2010, the average 30-year fixed rate mortgage fell to 4.69 percent, but the share of mortgage interest crept up to 6.3%.

FORBES: Baby Boomers Spending Less On Frills, Retirement Still At Risk