But the real problem is man, not the machine.

但是问题的关键在于人而非机器。

youdao

But the real problem is how Apple is responding.

而真正的问题在于Apple是如何应对的。

youdao

But the real problem is the danger, not the bosses.

但真正的问题是危险，而不是老板。

youdao

But some say his efforts fall short of addressing the real problem.

VOA: standard.2009.10.15

So, if you have panic attacks, say, it's true that drugs might make the panic attacks go away, but the panic attacks are actually not your real problem.

比如说，如果你患上了恐慌症，或许药物确实能够治疗恐慌症的症状，但是恐慌症的症状却并不是你真正的问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Do you think I should neck or not? I shall not enter the kingdom of heaven anyway so I don't see what difference it makes.'" And then she writes back, Mary Brittle: "Dear Sabbath: Light necking is acceptable, but I think your real problem is one of adjustment to the modern world.

你认为我是该做还是不该做，我反正都上不了天堂了,因此，我认为做不做都无所谓，之后她给她回信了，玛丽-巴瑞特，亲爱的萨巴斯，你的做法是可接受的，但我认为,你真正的问题是无法融入现代社会。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But the real problem with DAPTs is that they are so far significantly untested.

FORBES: Rush University -- Transfers To A Cook Island Trust Held Per Se Fraudulent By Illinois Supreme Court

There are problems with process, Pandiscio writes, but the real problem is with the product.

FORBES: Focusing on Curriculum

But the real problem is the rigid structure of government spending mandated by the constitution.

ECONOMIST: Can Cardoso use financial chaos to reform Brazil?