The change cut their expenditures in half, but the new living arrangement proved too challenging.

这一变化使他们的开支减少了一半，但新的生活安排太具有挑战性了。

youdao

But the new paper suggests that if you want a long life, you should strive to be as outgoing as possible.

但是这篇新论文建议，如果你想要长寿，你应该尽可能的变得外向。

youdao

The tempo can be adjusted manually on conventional karaoke machines, but the new product is the first machine to do it automatically.

传统的卡拉 OK 机可以手动调节节奏，但这款新产品是第一台可以自动调节节奏的机器。

youdao

Earlier reports suggested little change between nineteen eighty and nineteen ninety, but the new study disputes that.

VOA: special.2010.04.14

But the new Presbyterian Party soon developed its own methods of employing state power to control and regulate the church.

但新的长老派很快就发展了自己的办法,那就是利用政府权力控制和管理教会。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the new mayor, Mayor Bloomberg, he is not new anymore,

不过新任市长，布隆伯格，事实上他已经不是个新市长了，

电影里的中央车站 - SpeakingMax英语口语达人

But the new Sub-Zero PRO 48, available beginning this October, is the refrigerator as heartthrob.

FORBES: The Sub-Zero PRO 48 puts the cool in cold storage.

But the New York Times reports Thursday that secret documents authorizing harsh tactics were circulated internally.

NPR: Newspaper Finds Justice Authorized Torture in 2004

But the new products and the new heads of these various teams are positive signs.

FORBES: Can AOL Tech Change Your Perception Of AOL?