But the hard truth is that my job as the web designer is not that important.

然而现实是残酷的，作为一个网页设计师，我的工作并不如想象般重要。

youdao

But the hard truth is that a primary deficit, however small, is not good enough.

但真正的事实是原始赤字尽管少，但也并非足够好。

youdao

Yes, stock and bond markets have discounted the worst, but the hard data has actually gotten better.

诚然，股票和债券市场的变现已是最差，但硬数据实际上已开始转好。

youdao

She collected the work of the great ancient painters, but also worked hard to support modern artists beginning their careers.

VOA: special.2009.01.11

But the hard thing in life, is getting you to come out of your own selves a bit, realizing it's "Not all about you."

但是现实中,要走出你自己的小圈子,去发现这个世界还有其他人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But the hard part is finding the time.

但是有时间可不容易。

有趣的宿舍生活 - SpeakingMax英语口语达人

But the hard-liners are adamantly opposed, saying the U.N. will only make things more expensive and complicated.

CNN: Clash of the administration titans

The soft will be important for Saturday (qualifying), but the hard will be the tire for the race.

CNN: Champion Stoner sets early pace in Qatar

But the hard truth is that they are still unable to rapidly replace both fossil fuels and nuclear power.

FORBES: The 'No Nukes' Concert And The Fallacy Of Opposing Nuclear Power