The coup failed but the government fell shortly afterwards.

政变虽然流产，但是不久以后政府便垮台了。

《牛津词典》

The Citizens' Forum supported special powers for Quebec but also argued for the retention of a strong central government.

《市民论坛》支持魁北克的特殊权力，但是也主张保留一个强有力的中央政府。

《柯林斯英汉双解大词典》

Humanistic disciplines are seriously underfunded, not just by the government and the foundations but by academic institutions themselves.

人文学科的资金严重不足，不仅是政府和基金会的资金不足，学术机构本身也是如此。

youdao

But the government may give permission if students are suddenly faced with a situation that is out of their control.

VOA: special.2009.01.29

Of course, banks would be reluctant to do it by themselves, but the government's coming with a checkbook to write the money, so they can make the mortgage, and guarantees it.

当然,银行不愿亲自操刀,但是政府带着大量拨款来了,由他们发放抵押贷款,并给予担保

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the government is involved with them, s hybrid kind of institutions, not completely private, not completely government.

但是与政府往来密切，是混合型企业，it’,既非私营，也非政府所有。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

It is difficult to know if unrest is growing, but the government at least seems to think so.

ECONOMIST: China's labour market

But the government cannot force refiners to produce this stuff rather than, say, petrol for cars.

ECONOMIST: Cutting the oil price

But the government's solution looks to be a retreat into mercantilism, restrained by hints of realism.

ECONOMIST: Argentina��s president