But the devil is in the details.

细节决定了成败。

youdao

But the devil was entirely in the details of address parsing.

但问题就出在地址解析的细节中。

youdao

People without God are easy prey for Satan, but the devil cannot devour God's faithful people.

没有神的人是撒但的轻松猎物，但是魔鬼无法吞吃神忠信的子民。

youdao

But he said this about Hell: "I have made a deal with the devil.

VOA: special.2009.03.22

But the devil is in the details or, in this case, the lack thereof.

FORBES: Ukraine Is More Western Than You Think: The Trial of Yulia Tymoshenko

It is used in some limited circumstances, but the devil is always in the details.

FORBES: Magazine Article

Possibly, but the devil is in the details, and the details are anyone's guess.

ECONOMIST: In the air