but the centurion intending to bring paul safely through prevented them from their intention and ordered those who were able to swim to throw themselves overboard first and get to the land tetapi perwira itu ingin menyelamatkan paulus karena itu ia menggagalkan maksud mereka dan memerintahkan supaya orang-orang yang pandai berenang lebih dahulu terjun ke laut dan naik ke darat

但百夫长想把保罗安全带过去，却阻止了他们的企图，并命令那些会游泳的人先跳入水中，然后到达陆地tetapi perwira itu ingin menyelamatkan paulus karena itu ia menggagalkan maksud mereka Dan memerintahkan supaya orangang Yang pandai berenang lebih dahulu terjun ke laut Dan naik ke darat

以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。