According to him, they had always made him sick; but that night he ate them with relish.

据他说，它们总是让他犯恶心；但那天晚上他津津有味地吃了起来。

youdao

But that night I pray. "Dear God, I need help."

但是那个晚上我还是祈祷着：“亲爱的上帝，我需要帮助。”

youdao

But that night, the greenhouse caught fire.

但那天夜里，温室着火了。

youdao

But that night the weather got worse.

VOA: special.2009.11.11

Students would see my light on in my office and say, "Oh that's great Master Brownell, you stayed up all night just like we did working," but of course we were on different schedules.

学生看到我办公室的灯亮着就说,"伟大的布朗奈尔院长,你也和我们一样通宵工作呀",但显然,我们的作息表不一样

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Suppose I get an A and my pair gets a C, then sure I get that initial payoff of 3, but unfortunately I can't sleep at night because I'm feeling so guilty.

假如我得到A我对手得C,没错我开始得到3单位效用,但我感到愧疚,我因良心受到谴责

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But that night, they escaped in a ruse that has stumped U.S. Marshals ever since.

FORBES: Escape From Alcatraz Redux

But that night, there was standing room only -- all for a 9-year-old boy.

CNN: Teen beating the odds after brain injury

But that night and the next morning her breathing only grew more labored.

NEWYORKER: Letting Go