I know she leads me to my death, but that matters not.

我知道她引领着我走向死亡，但这无关紧要。

youdao

Anyway, it is not the amount of money that matters, but the care and love you hold for others.

总之，重要的不是钱的多少，而是你对别人的关心和爱。

youdao

Not that it matters, but yes.

那并不重要，但，是的。

youdao

Sometimes, many of us felt, that not just consequences but also the intrinsic quality or character of the act matters morally.

有时，我们中许多人认为行为的后果固然重要,但行为的道德本质或是特性，也同样重要。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But in terms of what matters, it's the death of the person and that's star one,not star two.

但是谈到什么才是重要的，就应该是作为人的死亡，就是星号一不是星号二。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So should we conclude,therefore, that what really matters is not just survival but having the same personality?

那么我们是否就能得出以下的结论，真正关键的不是存活本身而是拥有相同的人格？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Not that it necessarily matters, but these guys were not really trying to get away with anything very nasty.

FORBES: New Hampshire Law Partners Face Maine Income Tax

What we find when we break up the various factors to examine them individually is that growth matters for stocks, but that its main effect is not in the total valuation of stocks, but in their valuation relative to bonds.

FORBES: The Stock Markets Are Forecasting Economic Stagnation, Not Recovery

Mr Bush has made the occasional faux pas with his base such as talking civilly to gay groups but not on matters that are top priorities for the right.

ECONOMIST: American politics two years on