Either incident might have been an accident, but taken together they rather stretch the arm of confidence.

因为我们不能忍受的事实是每件事情的发生都是偶然的。

youdao

But taken together, by January 4.5% of all the cajas' loans had gone sour, compared with 3.9% for the banking system.

但是总的来说，截止至1月，所有cajas的贷款的4.5%已经变坏，整个银行系统这一比例则为3.9%。

youdao

Critics may well seize upon this to diminish claims that the weather is getting worse, but taken together, it's a more frightening picture.

一些批评家也许会紧抓住这一点来轻视天气正越变越糟的观点，但综合起来考虑，这是幅更可怕的画面。

youdao

But taken together, they can make a difference and they send a signal that we are serious about changing how government operates,"

VOA: standard.2009.04.20

"But taken together,this bold, persistent experimentation has brought our economy back from the brink.

VOA: standard.2009.08.25

But taken together, do they reveal an increasing tension with the freedoms that the Internet offers?

WSJ: Is the U.K.'s Love Affair With the Internet at Risk?

But taken together HP's future is looking a lot brighter than its recent past.

FORBES: Wrinkle cream

But taken together, this "bold, persistent experimentation" has brought our economy back from the brink.

WHITEHOUSE: President Obama Nominates Ben Bernanke for Chairman of the Federal Reserve | The White House