You are the sugar, but sweet to sad.
你是糖,却甜到忧伤。
He told me how he'd struggled after Dad left France, living in an orphanage, lonely and sad—but that in his teens, a sweet woman had brought him to live with her family.
他告诉我,在父亲离开法国后,他的生活是如此地艰难,他不得不住在孤儿院,既孤独又悲伤——但在他的少年时期结束后,一切有了变化,一个甜美的妇人将他领回家和她的家人一起生活。
It's a bitter -sweet moment: we are all sad to be leaving this magical place, but equally pretty chirpy at the thought of seeing friends and family, getting a bath and having a decent meal!
这是一个痛并快乐的时刻:一方面,我们对这个神秘的地方充满依依不舍之情;另一方面,想到能马上见到朋友和家人,还能洗个热水澡吃顿美味大餐,大家不禁欢呼雀跃。
应用推荐