I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse.

我以为她会停止纠缠我，但似乎只是让她变本加厉了。

《柯林斯英汉双解大词典》

She was not very clever at the side, but she liked it so much that she did not want to stop.

她在这方面不是很聪明，但是，她非常喜欢它，不想停下来。

youdao

It wasn't going fast, but it didn't stop.

它开得并不快，但没有停下来。

youdao

Nothing much can stop it. Americans still use the expression "to bulldoze" but mainly in political situations.

VOA: special.2009.02.15

But this, if you stop and think about it takes the traditional balance of things and throws it out of proportion.

但如果你再想想,正是这个特点,取代了传统模式里的均衡,并把这种均衡完全舍弃

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What this entails is just trying to stop controlling things, but I also mistake it a little bit because by stopping controlling things, you're going to control it more.

必须的是,试着放手不去控制事物，但这也是个悖论,因为想不控制事物，反而会加强控制。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

At worst it will slow or temporarily detour progress, but it will not stop it.

FORBES: Fact and Comment

But it will not stop it altogether.

ECONOMIST: Small-business lending: Bank transfer | The

But it did stop the war and, fragile though it is, has already exposed the cynics as naive.

ECONOMIST: Peace-making in Bosnia